安塞姆·基弗 Anselm Kiefer
芬尼根的守灵夜
Finnegans Wake
白立方伦敦柏蒙西空间
展期至2023年8月20日
Anselm Kiefer, ‘Finnegans Wake’
White Cube Bermondsey
7 June - 20 August 2023
© Anselm Kiefer
Photo © White Cube (Theo Christelis)
白立方伦敦柏蒙西空间荣幸呈现安塞姆·基弗-芬尼根的守灵夜，展出艺术家深受詹姆斯·乔伊斯的同名巨作《芬尼根的守灵夜》（1939）影响而创作的全新绘画、雕塑及装置作品。
基弗年轻时从《尤利西斯》（1920）开始第一次接触到这位爱尔兰作家的作品，之后便挑战了更为艰涩的《芬尼根守灵夜》，并与之建立起了一种缓慢而螺旋上升式的关系。这本书的各部分构成了一个循环整体，蜿蜒发展的故事始于中间，并在读到最后一页时发现它又衔接上了开头部分。这部小说似乎包含了所有的文字、所有的思想和所有的历史。
Anselm Kiefer, ‘Finnegans Wake’
White Cube Bermondsey
7 June - 20 August 2023
© Anselm Kiefer
Photo © White Cube (Theo Christelis)
基弗此次展出的作品也是如此，同时又充满了在艺术家其他作品中常见的图案与材料：布满碎石和电线的田野、瘦削的向日葵、DNA螺旋结构以及咬住自己尾巴的衔尾蛇。一些引用自书中的语句以艺术家独特的手写体题写于装置作品上，仿佛语言本身已经成为一种材料、一种雕塑媒介。
Anselm Kiefer
Marx my word fort
2021-23
Mixed media painting and sand installation
Dimensions variable
© Anselm Kiefer.
Photo © White Cube (Theo Christelis)
谈及《芬尼根的守灵夜》时，其激进却难以阅读的特色，时常会让人陷入它是一座文学纪念碑或是废墟的讨论。但当读者久久凝视或大声朗读其中某一页、甚至是某个句子或单词时，就会发现其中包含了大量的双关语、引用和祷文。包括埃及语、爱尔兰语、北欧语和伊斯兰语在内的多达70种语言及多种文化出现在书中，并相互交织在一起。
Anselm Kiefer
And oil paint use a pumme
2023
Emulsion, oil, acrylic, shellac, gold leaf, sediment of electrolysis, terracotta, plywood, spatula and annealed wire on canvas
380 × 1140 cm 5/8 x 448 13/16 in.
© Anselm Kiefer.
Photo © White Cube (Theo Christelis)
基弗的作品也一直受到了诗歌、哲学、宗教、科学等多种文化资源的滋养。北欧神话、德国哲学中的形而上学、保罗·策兰（Paul Celan）和英格博格·曼（Ingeborg Bachmann）的诗歌：这些截然不同的文学作品在基弗作品的空间或时间存。基弗借由乔伊斯唤醒了一位将语言的过去和未来编织进同一部作品的作家，时间本身好像并不存在，甚至仿佛乔伊斯是受到了基弗的影响。
Anselm Kiefer
A stream, alplapping coyly coiled um, cool of her curls
2023
Emulsion, oil, acrylic, shellac, sediment of electrolysis, gold leaf and charcoal on canvas
380 × 570 cm 149 5/8 × 224 7/16 in.
© Anselm Kiefer.
Photo © White Cube (Theo Christelis)
本次展览也是伦敦白立方柏蒙西这一系列展览三部曲的终章。2016年，安塞姆·基弗的瓦尔哈拉（Walhalla）个展呈现了其雕塑和绘画作品，以北欧神话中的宏伟大厅瓦尔哈拉及其在艺术、音乐和文学中复杂的来生为主题。
Anselm Kiefer
Phall if you but will, rise you must
2017-23
Concrete, plaster, styrofoam, terracotta, lead,
steel, resin, rope, acrylic paint, shellac and barbwire
1600 x 900 cm 629 15/16 x 354 5/16 in.
© Anselm Kiefer.
Photo © White Cube (Theo Christelis)
在2019年的展览Superstrings, Runes, The Norns, Gordian Knot中，基弗的雕塑和绘画则将希腊神话、古代书写形式理论的推测结合在了一起。
而本次最新的展览尽管看似来源于单一的文学灵感，却是三场展览中最富有野心的一个。在这里，观众就如同置身于基弗的大型工作室内，几十年来累积起来的作品仍待完成中；我们也许会在此遇到很多思想和习语的转变或是许多绘画或雕塑上的冒险，而这些都是基弗过去的经历。