时 间：2018年12月20日Date: 20 December, 2018地 点：广州美术学院昌岗校区国际学术报告厅Location: International Auditorium, Gua 时 间： 2018年12月20日 Date: 20 December, 2018 地 点： 广州美术学院昌岗校区国际学术报告厅 Location: International Auditorium, Guangzhou Academyof Fine Arts(Changgang Campus) 主 办Hosts： 广州美术学院、广东美术馆 Guangzhou Academy of Fine Arts, GuangdongMuseum of Art 承 办Organizers： 广州美术学院国际交流处、广州美术学院美术馆 GAFA International Office,GAFA Art Museum 总策划Chairpersons： 李劲堃Li Jinkun/ 王绍强Wang Shaoqiang 学术主持Forum Chairs： 范 勃Fan Bo/ 王玉冬Wang Yudong/ 冀少峰Ji Shaofeng 发言嘉宾 Keynote Sperkers： 马克·汉森Mark B.N. Hansen/ 菲利普·齐格勒Philipp Ziegler/托马斯·费尔施代恩Thomas Feuerstein/胡 斌Hu Bin/安琪莉可·斯班尼克AngeliqueSpaninks / 冯 峰Feng Feng/ 许 煜Yuk Hui/ 姜宇辉Jiang Yuhui 对谈嘉宾Panel Discussants： 冯 原Feng Yuan/ 王玉冬Wang Yudong/ 杨小彦Yang Xiaoyan/ 刘 可Liu Ke 媒介化感知与创造性未来——第六届广州三年展国际论坛 议程安排 时间 TIME 项目 ACTIVITY主讲人 SPEAKER演讲题目 TITLE 8:45—9:00 广州美术学院李劲堃院长、广东美术馆王绍强馆长致辞 主持：范勃 Opening Speech by Li Jinkun, President of Guangzhou Academy of Fine Arts; Wang Shaoqiang,Director of Guangdong Museum of Art;Chair: Fan Bo 9:00—11:30 学术主持： 王玉冬 Chair: Wang Yudong 马克·汉森 Mark B.N. Hansen “前馈”艺术 The Art of “Feed-Forward” 菲利普·齐格勒 Philipp Ziegler 如何展示“叠加”？ HOW TO EXHIBIT THE STACK? 托马斯·费尔施代恩 Thomas Feuerstein 代谢的机器：诚如物之所思 MetabolicMachines: As Things May Think 胡斌 Hu Bin 重塑认知的媒介：中国青年艺术家的新媒介感知 Media Reshaping Our Cognitions：Young Chinese Artists’ Perception of New Media 11:30—12:00 学术对谈 Discussion 马克B.N.汉森 / 菲利普·齐格勒 / 托马斯·费尔施代恩 / 胡斌 / 冯原 / 王玉冬 Mark B.N. Hansen / Philipp Ziegler /Thomas Feuerstein / Hu Bin / Feng Yuan / Wang Yudong12:30 午 餐 Lunch 13:30 导览 Tour 胡斌、韦承红 Hu Bin、Wei Chenghong 广州美术学院美术馆平行展 “广东当代艺术研究·后岭南文献作品展” Guangdong Contemporary Art Research: Post Lingnan Document and Work Exhibition, parallel exhibition of the 6th Guangzhou Triennial 14:30—16:30 学术主持： 冀少峰 Chair: Ji Shaofeng 安琪莉可·斯班尼克 Angelique Spaninks重塑当下的数字与生物技术格局 Reworlding the digital now and the biotech present 冯峰 Feng Feng未来艺术的新物种 New Species of Art in the Future 许煜 Yuk Hui 机器与生态学 Machine and Ecology 姜宇辉 Jiang Yuhui 希望，何时…… Hope,When… 16:30—17:30 学术对谈 Discussion 安琪莉可·斯班尼克 / 冯峰 / 许煜 / 姜宇辉 / 杨小彦 / 刘可 Angelique Spaninks / Feng Feng / Yuk Hui / Jiang Yuhui / Yang Xiaoyan / Liu Ke 注：以上演讲顺序将会根据专家具体情况进行调整。 Note: The order of the speakers is subject to change. 总策划Chairpersons 李劲堃 Li Jinkun 广州美术学院院长、广东省美术家协会主席、广东画院院长 President of Guangzhou Academy of Fine Arts, President of Guangdong Artists Association, President of Guangdong Academy of Painting 王绍强 Wang Shaoqiang 教授、博士生导师，广东美术馆馆长，广东省美术家协会，第六届广州三年展总策划及文献展策展人 Professor,Doctoral/GraduateSupervisor,DirectorofGuangdongMuseumofArt,VicePresidentoftheGuangdongArtistsAssociation ,Chief DirectorArchive Exhibition Curator of The 6th Guangzhou Triennial 学术主持Forum Chairs 范勃 Fan Bo 广州美术学院副院长、教授、博士生导师，广东省美术家协会 Vice President Professor of Guangzhou Academy of Fine Arts, Doctoral Supervisor, Vice President of Guangdong Artists Association 王玉冬 Wang Yudong 广州美术学院艺术与人文学院副院长、教授，美国芝加哥大学艺术史博士 Deputy Dean Professor of School of Art and Humanities of Guangzhou Academy of Fine Arts, PhD in Art History of University of Chicago 冀少峰 Ji Shaofeng 湖北美术馆馆长,批评家、策展人 Director of Hubei Museum of Art, art critic and curator 发言嘉宾 Keynote speakers 马克·汉森 Mark B.N. Hansen 马克·汉森是美国杜克大学文学课程和艺术、艺术史与视觉研究系荣获“詹姆斯·B·杜克教授”称号的模范教授，也是杜克大学计算机媒体艺术与文化课程的联合创始人。 Mark Hansen is the James B. Duke Professor in the Program in Literature and in the Department of Art, Art History and Visual Studies, as well as co-founder of the Program in Computational Media Arts Cultures, at Duke University. 菲利普·齐格勒 Philipp Ziegler 菲利普·齐格勒是一位艺术史学家、策展人，现任ZKM德国卡尔斯鲁厄艺术与媒体中心策展部主管。 Philipp Ziegler is an art historian, curator and Head of Curatorial Department at ZKM Center for Art and Media Karlsruhe, Germany. 托马斯·费尔施代恩 Thomas Feuerstein 托马斯·费尔施代恩是一名常驻维也纳的艺术家和作家，他的艺术实践在媒体艺术和生化艺术之间摆荡。他曾研习艺术史和哲学，并在多所大学和艺术院校担任讲师和客座教授。 Thomas Feuerstein is a Vienna based artist and writer whose work oscillates between the fields of media art and biochemical art. He studied art history and philosophy and has been a regular lecturer and visiting professor at numerous universities and art academies. 胡斌 Hu Bin 胡斌，本科、硕士毕业于广州美术学院美术史系，博士毕业于中国艺术研究院，曾在广东美术馆编辑部、三年展办公室，广州美术学院美术史系工作，现为广州美术学院美术馆副馆长、艺术管理学系教授。 Hu Bin, born in Changsha, Hunan Province, in 1978, obtained his bachelor and master degree from Department of Art History of Guangzhou Academy of Fine Arts, and then graduated from Chinese National Academy of Arts with a doctoral degree, he worked in the editorial office and Guangzhou Triennial office of Guangdong Museum of Art, and Department of Art History of Guangzhou Academy of Fine Arts, now he is the deputy director of the Art Museum of Guangzhou Academy of Fine Arts, and a professor of Department of Arts Management. 安琪莉可·斯班尼克 Angelique Spaninks 安琪莉可·斯班尼克自2005年以来一直担任荷兰埃因霍温MU艺术中心的馆长及策展人。新闻写作和艺术批评的工作. Angelique Spaninks is director and curator of Eindhoven’s MU art space since 2005. Has been working in the fields of journalism and art criticism. 冯峰 Feng Feng 冯峰，广州美术学院实验艺术系主任、教授，广东省美术家协会实验艺术委员会主任，华·美术馆执行馆长 Feng Feng: Dean Professor in the Department of Experimental Art of Guangzhou Academy of Fine Arts, Director of Experimental Art Committee of Guangdong Artist Association, Executive Director of OCT Art and Design Gallery 许煜 Yuk Hui 许煜现任教于德国吕纳堡大学哲学研究所以及中国美术学院，也是巴黎西蒙东国际研究中心的研究员，器道哲学与技术研究网络(www.philochina.org) 的发起人。 Yuk Hui teaches philosophy at the Leuphana University in Germany and the China Academy of Art, he is member of the International Center of Simondon Studies in Paris, convenor of the Research Network for Philosophy and Technology (www.philochina.org). 姜宇辉 Jiang Yuhui 姜宇辉，巴黎高等师范学校硕士，复旦大学哲学博士。华东师范大学哲学系教授，博士生导师。外国哲学教研室主任。上海市“曙光学者”。法国哲学研究会理事。 Jiang Yuhui, graduated as a master from ?cole Normale Supérieure and as a doctor of philosophy from Fudan University. He works as both a professor and doctoral supervisor in the Department of Philosophy, East China Normal University (ECNU), and also as the head of the Research and Teaching Office of Foreign Philosophies, ECNU. Shanghai “Dawn Scholar” and Director of the Research Council of French Philosophy, 对谈嘉宾Panel Discussants 冯原 Feng Yuan 中山大学传播与设计学院教授，中山大学人文社科学术委员会委员，中山大学视觉文化研究中心主任 Professor of School of Communication and Design of Sun Yat-sen University, Member of Humanities and Social Science Committee of Academic Committee of Sun Yat-sen University, Director of Center of Visual Culture Study of Sun Yat-sen University 杨小彦 Yang Xiaoyan 中山大学传播与设计学院教授，博士生导师、广州美院客座教授，硕士生导师、华南师范大学客座教授，西安美术学院客座教授 Professor Doctoral Supervisor of School of Communication and Design of Sun Yat-sen University, Guest Professor Postgraduate Supervisor of Guangzhou Academy of Fine Arts, Guest Professor of South China Normal University, and Guest Professor of Xi’an Academy of Fine Arts 刘可 Liu Ke 广州美术学院副教授，油画系第五工作室主任，华侨城盒子美术馆执行馆长 Associate Professor Director of Studio 5 of Oil Painting Department of Guangzhou Academy of Fine Arts, Executive Director of OCT Boxes Art Museum 广州美术学院美术馆 Art Museum, Guangzhou Academy of Fine Arts 中国广州市海珠区昌岗东路257号/邮政编码：510260 No.257, Changgangdong Road, Haizhu District, Guangzhou 510260, China