Débord poétique

越界的诗意

Si nous nous rencontrons ici

如果我们可以在这里相遇

2022年12月23日下午，在上海市徐汇区衡山路842号HABITAT艺术空间举行名为“Débord poétique越界的诗意”的展览，策展人韩春阳将副标题命名为“Si nous nous rencontrons ici如果我们可以在这里相遇”，期许大家在2022年与2023交替之际，可以在HABITAT艺术空间同时看到谭恩和法国艺术家DEZIO的作品，此次展出了两个艺术家平行生活中的创作轨迹，两个人的场景不同，一个在巨大的工作室，另一个在自由的街头，用各自的方式表达着自己的热爱、语言、态度。

关于艺术家about the artist

Dezio一直跻身于当代涂鸦艺术界的最前沿，被广泛认为是“中国涂鸦界的元老”之一，影响了中国街头艺术发展。作品曾在法国巴黎大皇宫美术馆特邀展出。他拥有25余年涂鸦创作经验，在形成自己的语言时，通过笔触与 色彩的解构与重新组合，独创标志性的笔触涂鸦风格，加强了视觉形象上的触感，为画面注入了新的创意内涵。与此同时，他将涂鸦与综合材料及立体空间融合，不断开创涂鸦表达的途径。具有极高的综合创作能力。

谭恩，自幼学习绘画。2002 年毕业于中国美术学院油画系，现工作、生活在成 都、上海。获得国家艺术基金，中（国）新（加坡）文化使者，职业艺术家。融合中西方艺术，寻找艺术表达的共性和民族文化的个性。

DEZIO和谭恩都有明确且成熟鲜明的语言与表达方式，在策展人韩春阳看来“自由”是艺术的内核，不同的点线面，不同的色彩，却是两个态度鲜明的两个艺术家与创作者的内在的呈现，我们在观看作品的同时，有些交集就像两个平行的星球调整了轨迹有了变化，这个过程来之不易，很高兴我们能在此时此刻在这里相遇。