在西方文化中，百合花的含义与东方相比略有不同。尽管它们都代表了纯洁、美丽和不易被侵扰，但这些象征意义可能因不同的宗教传统和社会习俗而有所差异。

首先，百合是许多西方国家的国花之一，如美国的佛罗里达州、日本以及其他一些国家。这种荣誉通常意味着该植物具有特殊的地理或历史重要性，并且成为那个地区标志性的符号。此外，它们也常常出现在各种节日庆典和仪式中，比如圣诞节时装饰家园或者婚礼上作为礼物的一部分。

其次，在基督教传统中，百合是天使玛利亚（即神之母）的象征，因为她被认为是一位纯洁无瑕的人。在这个宗教背景下，它反映了对女性贞操和道德高尚的赞扬。因此，不论是在艺术作品还是文学创作中，都经常会看到玛利亚与白色的百合花联系在一起。

此外，在某些情境下，百合还代表着爱情的力量。这源于古代希腊神话中的故事，其中宙斯降临到一个女子身上的结果，她因为受到神恩赐而生下了两个孩子，这两个孩子分别是阿瑞斯（战争）和海菲斯托斯（火焰）。这两兄弟之间存在深厚的情谊，而他们最终为了保护彼此免受敌人伤害，将自己化为星辰——阿瑞斯成为了射手座，而海菲斯特成了火把座。而这一切都是以一朵白色、四瓣开放的星形花作为象征，即现代我们所说的“爱”的代表——玫瑰。但在更早期之前，当人们还未了解玫瑰开出红色的时候，他们用的是白色的百合来表达同样的感情。

最后，由于它独特而优雅的形状，以及其难以培育繁殖，使得百合成了一种稀罕值得珍视的事物。这样的品质使得它成为一种高贵且奢华的手段，用以表达尊重、感激或祝福。在社交场合里，无论是在正式聚会还是私密交流中，如果有人送给你一束新鲜清香四溢的 百合，你可以肯定那个人对你怀有一份真挚且深刻的情感。

总之，在西方文化中，虽然没有直接等同于东方文化中的“纯洁”、“高洁”，但通过上述多个方面，我们可以看出 百 合并非简单的一朵花，它蕴含着丰富的情感与价值观念，是一种跨越时代与地域的心灵沟通媒介。