我注意到许多树木翻盆都在它们的休眠期或生长迟缓期进行，这时树木的新根还未长出，翻盆时不会触及新根，避免碰伤新根而烂根。翻盆后有利于新根的生长，新根又从新的土壤中吸收养分，促进树木健康地成长。

榕树是一种温带植物，它们性喜温暖和湿润的气候。翻盆最好在4月到9月之间进行，最好的时间是梅雨季节。在这个季节里，多雨、空气湿度适宜且平均温度大约为25摄氏度，这样的环境对榕树体内液体流动迅速、细胞活跃，有利于其长根和长枝。甚至有的榕子会产生不定根，这些气生根可以吸收空气中的水分和游离养分。这时候翻盆可以清除部分土壤并用水冲洗，让整个植株裸露，然后随心所欲地对其进行造型。

频繁翻盆对于养护一棵美丽的盆景至关重要，因为少量的土壤只能给植物提供有限的地盘，使得它们的根本密集老化，没有活力。一旦停止翻转，那么土壤就会变得硬邦邦结实，不透风也不透水，再加上养分减少，将严重影响植物吸收水分和营养物质，从而导致叶片发黄变薄、枝条枯萎、新枝难以产生。此外，如果每年都不进行至少一次这样的操作，那么过两年之后可能需要更大的努力来恢复它原有的状态。通过定期翻转，可以改善土壤结构，并通过换掉旧土增加肥力，为榕树提供必要的一切营养素。

当我们准备将植物从一个容器移到另一个容器时，我们应该剪去那些粗糙或过于庞大的根部，以及那些无用的须状 根部，以此缩短裉系，从而减少总体上的root mass，并促使新的细小之root生长出来。一旦这些修剪处开始增殖，就能形成更多细小之root，从而增加了整个人类系统中的强度与力量。当所有这一切都得到恰当处理的时候，只有这样植株才能保持均衡地向四周伸展，其形态才显得完整且充满生命力的。