《在火山里：蔡国强与庞贝》
2019年2月22日–5月20日

那不勒斯国家考古博物馆（NationalArchaeologicalMuseumofNaples）荣幸宣布，将于2019年2月22日-5月20日举办蔡国强个展《在火山里：蔡国强与庞贝》。

蔡国强继2018年11月于佛罗伦萨实现白天焰火《空中花城》，揭幕其乌菲齐美术馆个展《花曲》，与意大利文艺复兴精神对话后，展览将于2019年2月17日闭幕。此次展览《在火山里》与国家考古博物馆代表的古罗马文明对话，尤其以馆藏折射的庞贝浩劫和古希腊文明的回响为灵感。相比乌菲齐阴柔的美与浪漫，《在火山里》是阳刚的浩荡、哀殇、野性、。展览由法国国家博物馆联合会与大皇宫战略总监、巴黎卢森堡美术馆馆长哲罗姆·努泰（Jérôme Neutres）策划。

庞贝斗兽场

《在火山里》的绝大部分作品，将诞生于开幕前的一次野蛮爆炸。受庞贝遗址邀请，艺术家将于2月21日下午1点，在眺望维苏威火山的千年庞贝古城、世界现存最古老罗马斗兽场，构造一个多媒介的"爆破工作室"事件。

约30米的巨大画布上随意堆放与二千年前庞贝艺术、生活相关的石膏、湿壁画板、布料、陶瓷、玻璃器皿、大理石等材料，并与当地烟花公司合作，埋藏各种烟花弹和喷管，与彩色、黑色原生火药。点燃引线，想象瓶罐间掀起狂轰滥炸，仿佛火山深处熔岩翻腾；随即数百发烟花突然同时射向画布，如火山喷发势不可挡！最后一切归于平静。余烟中，艺术家与团队从一片狼籍的遗址里，默默"考古"挖掘被炸过的件件作品。爆炸事件，依稀是千年岁月里，庞贝古城被维苏威火山喷发的吞没和发掘。整个过程将开放给民众和媒体观赏。

蔡国强，《为庞贝作的手稿》，2018，马克笔、铅笔、纸，33.6 x 27.9 cm

爆破作品将与之前完成的数件火药画一起，进入考古博物馆一间间永久馆藏展厅。从媒材、主题和气质等各方面，与古罗马时代的雕塑、湿壁画、陶瓷等精选藏品对话。观众仿佛踏上散点透视般的考古、"考今"之旅，惊喜迷宫寻宝时的相遇，馆藏展厅和作品都是其中的素材。

蔡国强，《庞贝研究: 雄狮》，2018，火药、画布，300 x 300 cm。赵小意摄，蔡工作室提供

蔡国强，《庞贝研究之二》，2018，火药、画布，122x 122 cm。赵小意摄，蔡工作室提供

蔡国强表示："这次创作上我尽量让荷尔蒙更多主导、留下点野蛮的痕迹。终日我们学着文明的样子修饰过滤手上的工作，试图解释的观念也清理得那么干净。最好来一个更直接的爆发，像火山、庞贝末日似的，就这样来了！"

策展人表示:"庞贝不仅是一座'博物馆'，更是湿壁画、镶嵌画满墙的图像之城，它被艺术环绕，也自成艺术。蔡与庞贝对话，也是对话这图像世界和它所有的想象力。这样的对话也体现在展览呈现中，蔡的作品置于美术馆的永久收藏中，创造一种穿梭古今的寻宝游戏，也让庞贝与公元一世纪的古老美学，与相邻的蔡的当代艺术，彼此映照。"

考古博物馆馆长保罗·朱利叶里尼（PaoloGiulierini）表示，"呈现这个非凡的展览，是重新发现古典历史与现代情感间经久不衰的联系，为观众与馆藏杰作--包括雕塑《美臀维纳斯》、《法尔内塞的大力神》、《塞内加》半身像等等，编织令人不安而惊奇的全新对话。"

蔡国强在维苏威火山脚下的那不勒斯烟花公司测试火药产品，2018

此次个展是蔡国强"一个人的西方艺术史之旅"的重要起点，连接他在乌菲齐美术馆与文艺复兴、在普拉多美术馆与西班牙黄金时代、普希金美术馆与现实主义和前卫运动，再到未来中世纪旅行，和与印象派绘画、现代艺术等的一次次对话。

展览将同步发行一本画册（意大利文、英文、中文各一版），一部纪录影像(夏姗姗导演)。并于2月23日举办策展人与蔡国强对谈。

《在火山里》感谢庞贝古城和莫拉基金会(MorraFoundation)的特别支持。

蔡国强，《火药大理石测试之一》，2018， 火药、大理石， 50 x 50 cm。赵小意摄，蔡工作室提供

展览信息

《在火山里：蔡国强与庞贝》

主办：国家考古博物馆

地点：国家考古博物馆，意大利那不勒斯

展览日期：2019年2月23日-2019年5月20日

"爆破工作室"：庞贝斗兽场，2019年2月21日，下午1时

公共开幕暨艺术家与策展人对谈：2019年2月23日

蔡国强，《宇宙研究之三》，2018，火药、画布，122 x 122 cm。赵小意摄，蔡工作室提供