首先，我们要了解“恭喜乔迁怎么说”的含义。这个短语通常用来表示对某人搬进新居、升级居住环境或搬家等事件的祝贺。在中文里，这个词组既可以直接翻译为“Congratulations on your new home”，也可以表达出一种更加温馨和亲切的感受，让对方感受到你对于他的生活变化感到高兴和支持。

在写贺卡时，我们需要考虑到老板作为领导者的身份，以及他家庭扩大家庭的心情。因此，首先我们应该选择合适的话语来开场，然后再逐步深入地表达我们的真诚祝福。

以下是几种可能使用在贺卡上的不同类型的问候语：

对于简单而直接的情形：

“恭喜您乔迁新居！愿您的每一步都踏稳，每一处都充满欢笑。”

对于更为正式或礼貌的情形：

“尊敬的老板，您与家人的共同努力所得之果，我谨此向您致以最热烈的祝贺。愿您的新居带来更多幸福与安宁。”

对于想要展现亲切和关怀的情形：

“听闻贵府大业兴旺，故宅改善，我深感欣慰。愿风雨不减门庭若市之盛景，也望您在这新的起点上，再创佳话。”

对于希望加强工作关系或者个人感情联系的情形：

“我收到关于贵府大事变动的消息后，不禁心生喜悦。我相信这样的转变将会带给您无限快乐，同时也期待着有机会能访问您的新居，为此次重大的生活改变增添一份美好的回忆。”

如果能够加入一些个性化元素，比如提及他们过去的一些故事或者特定的经历，那么它会更加贴近，并且让对方感觉到了你的真挚。

最后，可以通过书信体裁进行更详细地描述和庆祝，例如可以描述一下你对他们家的装修变化印象如何，或许还能分享一些相似的经历，以此建立一种共同理解和同理心。

总之，无论是哪种方式，都应保持真诚、礼貌并且确保信息传递准确。这不仅仅是一个简单的事物，而是一种社会互动中的重要行为，是我们展示自己态度的一部分。而对于那些有能力帮助别人的朋友来说，他们往往会因为看到别人取得成就而感到非常高兴，因此，在这种情况下，用恭喜的话语去迎接他们进入一个新的阶段，是非常自然也是很正确的事情。但记住，无论是在何种情境下，都请务必根据具体情况调整语言，使其更加贴近实际，并且具有足够的人文关怀。