在我工作的XL公司，总是有一位上司，他的名字叫张先生。张先生是个非常有才华的人，在他的团队中担任领导职务。他对待工作认真负责，对于每一次会议都准备得非常充分。
然而，我发现一个小秘密：在没有外国客户或合作伙伴时，张先生会带着翻译软件参加我们的内部会议。原因很简单，他喜欢看哔哩哔哩（B站）上的动画片和视频。在平时，我们的团队成员们都会聊聊天或者做一些无关紧要的事情，但是在张先生带来翻译软件后，情况发生了变化。
每当他拿出那个黑色的笔记本电脑，一排数字闪烁起来，我们就知道接下来几十分钟内将不得不听着“嘶嘶”声，这个声音来自于翻译软件，它正在努力把英语转换成中文。但是，当我们注意到屏幕上的视频内容与日常会议主题不符，比如说是一个关于如何训练宠物的小动物教程，那么我们就明白了：这不是普通的翻译，而是一场地下电影放映会。
这种情况下，我们通常就会开始悄悄地讨论一些私下的事情，比如说最近哪位同事买了一辆新车，或者谁去哪里度假了。而这些话题都是那么轻松愉快，让人忘却了原本应该严肃的工作氛围。这就是为什么我称之为“XL上司带翻译无马赛哔哩哔哩”。
这样的现象虽然让人感到有些尴尬，但是也让我认识到了，即使是在正式场合，有时候隐藏在表面的娱乐活动也能成为人们交流心情、放松压力的有效途径。对于那些需要长时间集中注意力的会议，这种方式可能并非最佳选择，但对于像我们这样的小型团队来说，却成了一个不可多得的情景趣味增添者。
当然，这一切都是偷偷摸摸进行的，因为如果被其他部门的人发现，他们可能会觉得我们的行为不太专业。但对于我们这个团队来说，这样的游戏已经成为了我们共同回忆的一个小插曲之一，也许随着时间推移，这个故事还会继续发展下去。