在许多文化中，百合花被视为纯洁、无瑕的象征，因此传统上它并不适宜作为礼物送人。这种禁忌可能源于中国古代的一种说法：百合花是女神娘娘的座驾，所以不能随便送给他人，以免引起不必要的误解或是不吉利。

然而，这种禁忌并不是绝对的。在现代社会，人们越来越多地以各种方式挑战和重塑传统观念。比如，在日本，有时候会将百合花作为“贺物”（礼物）赠予特别的人，比如结婚时向新郎赠送百合花表示祝福。这背后体现了一个重要概念：文化适应性，即不同的文化背景下，对同一事物持有不同的态度和理解。

此外，不少商家也利用这一点，将百合花巧妙地包装成其他类型的产品，如香薰蜡烛、茶叶等，并通过这些形式将其带入日常生活中。但即使如此，这些产品通常也不会直接标注“百合”，而是采用隐喻性的名称来绕过这一传统禁忌。

值得注意的是，不同地区对此也有所不同。在台湾，由于汉字发音与日本相近，“ 百合”一词在当地口语中的含义更加模糊，因此在某些情况下，台湾人更倾向于直接使用日文词汇“ユリ”（Yuri）来表达，而这就意味着他们可以更自由地使用这朵美丽的植物做为礼品。

总之，“百合花为什么不能送人”的问题其实是一个涉及深层次文化价值观和社交规范的问题。虽然历史上的某些禁忌依然存在，但现代社会正在逐渐打破这些界限，使得人们能够以更多样的方式去欣赏和分享这朵代表纯洁与无瑕之美的小巧植物。