从古希腊艺术到文艺复兴，从新古典到现代主义，从立体派到抽象艺术……每个时代的艺术家们都会以自己独特的印记对前人的绘画作出革新。与此同时，艺术家们又不断从昔日的大师作品中探寻新的灵感源泉，再通过作品致敬经典、传承延续。在此，我们以一系列将于7月10日举行的佳士得现当代艺术晚间拍卖中呈献的精彩作品为例，欣赏这些来自东西方的现当代艺术大师是如何以不同的方式承接艺术史的脉络，将前人绘画大师的灵魂“穿越”到自己笔下的画面中的。

艾德里安·格尼 x 文森特·梵高

格尼用他独具一格的绘画语言对原作进行重译，将画面转变为色彩、图案、质感交织下千变万化的虚幻面纱。梵高的杰作未能逃脱二战这一毁灭性的历史漩涡，格尼似乎也通过层叠的影印来影射这一历史景况。他十分着迷于“历史的肌理”这一概念，画面的质感、题材的叙事与历史的共鸣在格尼的画布上精彩碰撞，戏剧化地反映了感性回忆中艺术历史的脉络。

艾德里安·格尼（1977年生）《去往塔拉斯孔的路上2》油彩 画布210 × 160 cm.2013年作估价：港元 27,000,000 - 37,000,000

文森特·梵高（1853-1890） 《去往塔拉斯孔的路上的自画像（画家在去工作的路上）》，210 × 160 cm.，1888年作。1945年在盟军对德国马格德堡的轰炸中遗失

弗兰西斯·培根（1909-1992） 《梵高画像IV的习作》，1957年作。英国伦敦泰特现代艺术馆

乔纳斯·伍德《M.S.F.鱼纹罐#7》x 明嘉靖五彩鱼藻纹盖罐

乔纳斯·伍德(Jonas Wood)的鱼纹罐系列作品灵感来源于他个人钟爱的陶瓷收藏——M.S.F陶瓷工作室制作的一系列瓷器。伍德笔下的瓷器有着古希腊的朴拙，纹饰上却代有中国明代传统鱼藻纹罐的生动活泼。

乔纳斯·伍德（1977年生）《M.S.F.鱼纹罐#7》油彩 压克力 画布183 x 183 cm.2016年作估价：港元 8,000,000 - 15,000,000

明嘉靖，五彩鱼藻纹盖罐 六字楷书款。此拍品于2017年11月27日佳士得香港乐从堂藏明代宫廷珍器晚间拍卖以213,850,000港元成交

刘野 x 哈莫修依 x 蒙德里安

刘野的作品像一个几何与故事织的谜语，展现出一种独特的静谧，仿佛电影中的定格画面——一个衔接过去与未来的戛然而止的时刻。这种对瞬间故事张力精微的捕捉能力同样见十九世纪大师威廉·哈莫修依(Vilhelm Hammersh?i)的绘画中。而刘野的作品中亦时常出现皮特·蒙德里安(Piet Mondrian)的踪影，暗喻完美精妙的平衡。

刘野（1964年生）《蒙德里安在伦敦》油彩 画布150.5 x 150.5 cm.2001年作估价：港元 12,000,000 - 22,000,000

威廉·哈莫修依（1864–1916） 《室内的依达》，1893年作。瑞典哥特堡哥特堡美术馆

刘野（1964年生）《红．黄．蓝》油画 画布45 x 35 cm.1995年作估价：港元 4,000,000 - 6,000,000

雷尼·马格利特（1898-1967） 《人类之子》 ，1964年作，私人收藏。© Charly Herscovici, Brussels /Artists Rights Society (ARS), New York.

皮特·蒙德里安（1872-1944） 《构成C（第三号）与红、黄、蓝》，1929年作。© 2007 Mondrian/Holtzman Trust c/o HCR International, Warrenton, VA

克辛代·威利 x 圣露西

克辛代·威利(Kehinde Wiley)擅长撷取文艺复兴时期艺术大师的风格，为他在哈林街头所遇到的年轻非裔男性绘制肖像。《圣露西》(St. Lucie)中的年轻非裔男性一手握有棕榈树枝，另一手则是端着盛有一对眼珠的圆盘。这些物品是天主教中圣女圣露西的象征，她是雪城市的守护神，也被认为是视觉的保护神。威利透过这创意展开了一场关于阶级、种族和男性力量的对话，挑战并探索艺术史中我们习以为常的传统修辞和形象。

克辛代·威利（1977年生）《圣露西》压克力 画布183 x 152.5 cm.2005年作估价：港元 500,000 - 600,000

弗朗西斯科·祖巴兰（1598-1664） 《圣露西》，1635-1640年作。法国巴黎奥登美术馆馆藏

藤田嗣智 x 维纳斯

《裸女之背》(Nu de dos)是藤田(Foujita)在他的缪斯小雪剪去秀发之前，为她所描绘的稀有作品之一。在画中，小雪丰茂的赤褐色秀发从她光滑、乳白色的婀娜裸背流泻而下，形成强烈的视觉对比。藤田深受古典西方艺术濡染，以他独树一帜的晕染技法，微妙地描绘出小雪如大理石一般洁白细腻的肌肤。

藤田嗣智（1886-1968）《裸女之背》油彩 画布64.7 x 54 cm.1924年作估价：港元 4,000,000 - 6,000,000

安提阿的亚历山德拉斯 《米罗的维纳斯》，公元前130-100年作。法国巴黎罗浮宫藏

黎谱 x 汉斯·霍尔拜因

作为跨越东西的作品《女子与鹦鹉》(Femme au perroquet)，黎谱(Le Pho)在绢本上为温婉的东方女子形象加入了西方古典艺术的色彩与神秘。画面后方的树梢与被风扬起的窗帘，在传统的幽幽禅意中加入了西方的象征意味。这些元素都融合了小汉斯·霍尔拜因(Hans Holbein the Younger)创作的《抱松鼠的女子肖像》(The Younger Portrait Of Margaret Giggs)中的痕迹。

黎谱（1907-2001）《女子与鹦鹉》水墨 水粉 绢本38.5 x 28.5 cm.约1938年作估价：港元 1,600,000 - 2,600,000

汉斯·霍尔拜因（约1497-1543年） 《抱松鼠的女子肖像，疑为安妮·洛弗尔肖像》，1526-28年作。英国伦敦国家美术馆藏

村上隆 x 弗朗西斯·培根

村上隆以自己独特的“超扁平”风格向战后艺术大师弗朗西斯·培根最为著名的乔治·戴尔肖像致敬。他以极度精细多彩的工艺，将培根的经典创作以当代视角再度演绎，为名作注入新的活力。

村上隆（1962年生）《向弗朗西斯·培根致敬（乔治·戴尔头像的习作（浅色背景）》压克力 画布100 x 100 cm.2018年作估价：港元 3,200,000 - 5,500,000

弗朗西斯·培根（1909-1992） 《乔治·戴尔头像的三幅习作》（之一） ，1969年作。丹麦汉勒贝克路易斯安那现代艺术博物馆。Photos: Prudence Cuming Associates Ltd © The Estate of Francis Bacon. All rights reserved. DACS 2014

彼得·索尔 x 雅克·路易·戴维

一个拿破仑可以翻越阿尔卑斯山，那两个会如何?在彼得·索尔(Peter Saul)的笔下，曾经被神化的拿破仑被描绘为调戏着另一个自我的荒诞将军，健硕的马匹倒也略显沉重，在仿佛电脑成色一般的背景下，作品以幽默戏谑的方式对历史进行了颠覆。

彼得·索尔（1934年生）《两个拿破仑翻越阿尔卑斯山》压克力 画布203.2 x 177.8 cm.2015年作估价：港元 900,000 - 1,800,000

雅克·路易·戴维（1748-1825） 《拿破仑翻越阿尔卑斯山》，1801年作。法国吕埃-马尔迈松马尔迈松城堡藏

现代及当代艺术晚间拍卖

拍卖

7月10日

佳士得香港艺廊

中环遮打道18号历山大厦22楼

预展

7月4至10日

毕打行

香港中环毕打街12号毕打行

线上展厅

请长按如下二维码，直接进入我们特别打造的线上展厅，在手机上浏览现代及当代艺术部的精彩展品