随着科技的发展和社会的进步，现代人之间沟通的手段也变得更加多样化。微信作为一种生活中不可或缺的社交工具，不仅能够帮助我们保持与亲朋好友的联系，还能让我们的日常交流变得更加便捷。特别是在节日或者特殊场合，我们会通过发送微信祝福语短句来表达自己的喜悦和关心。

然而，当我们想要用中文或英文来表达我们的祝福时，应该如何选择？这不仅取决于个人习惯，也关系到对对方文化了解程度，以及双方语言互通的情况。

首先，我们要考虑的是目标受众。如果是向中国国内朋友发去祝福，那么使用中文显然是最恰当的选项。因为中文不仅是中国人的母语，而且也是国际上广泛认可的一种正式交流语言。在此基础上，创造出一些温馨有趣、贴近生活的小短句，如“春风得意马蹄疾，一夜看尽长安花。”这样的祝福语既传递了深厚的情感，又充满了诗意，让人一读就感受到了一股暖流。

相反，如果你想给国外朋友发去祝福，那么英语可能会是一个更好的选择。这不仅因为英语是全球性的官方语言之一，而且很多国家的人们都能理解并使用英语进行交流。在这种情况下，可以采用一些国际通用的词汇和短句，如“Wishing you a wonderful day filled with joy and happiness!”这样的英语短句虽然简单，但却足以表达出你的良好愿望，并且易于被不同文化背景的人理解。

当然，有时候，你可能需要同时考虑到两者。你可以尝试将一个基本思想用两个不同的方式表达出来，比如说，“新春快乐！”（中文）和 “Happy New Year! Wishing you a prosperous and joyful year ahead.”（英文）。这样既体现了对双方文化的尊重，又展示了你的多元化沟通能力，这无疑是一种非常高级且礼貌的做法。

最后，无论你选择什么样的语言，都不能忽视一个重要的事实：即使在数字时代，我们的心情仍然需要通过文字间接地传递出去。因此，在创作微信祝福语时，要确保它们既简洁又富有内涵，因为这些小小的话语往往能够触动人心，成为记忆中的亮点。

总结来说，在决定是否使用中文还是英文来发送微信祝福语时，我们应该根据收件人的文化背景、个人偏好以及所处的情境来灵活调整。无论何种形式，只要真诚而善意，就一定能够打动人们的心田，让彼此之间的连接更加紧密。而这正是现代通信技术带来的美妙之处——让我们可以跨越时间与空间，用最简单纯真的方式，与世界分享爱与希望。