首届中韩现代雕塑交流展在韩国首尔艺术馆光荣举开 作者:李丹 添加时间：2009/9/18 来源：中国雕塑协会 中国雕塑协会主席曾成钢致辞 中国雕塑协会主席曾成钢与韩国艺术家联盟理事长金永元签署合作备忘录 首届中韩现代雕塑交流展剪彩仪式 2009年9月2日下午5时，中国雕塑协会与韩国艺术家联盟共同策划的“首届中韩现代雕塑交流展”在 韩国首尔艺术馆隆重启幕。这是中国和外界的第一个合作盛宴，展示了两国杰出的现代小型作品。通过互派代表团携带作品参展的独特方式，第一展览在韩国成功举办，将于明年转至北京再次亮相，并将同步安排一系列关于“中韓現代雕刻研究”的研讨活动。在此期间，还将设立特别邀请13名中国顶尖艺人的个展空间，而 韩方则展示了160余件精选作品。 从9月1日至7日，由曾成钢主导11人代表团访问了包括国家美术馆、GANA艺术中心、Moran美术馆以及奥林匹克公园等地，在那里他们欣赏并深入探讨了当地重要的现当代雕刻作品。此外，他们还亲访了多位知名画家的工作室，与之进行了一场对话交换，同时增进了解。 这次盛事标志着中国与韓國於現當代藝術領域緊密對話與合作的一大里程碑，並為中國走向國際文化交往與學術聯繫打下堅實基石。 曾成鋼在首屆中韓現代造像交流展上的演講 尊敬的金永元理事長，尊敬的全體來賓，我們今日見面，是一次難得且令人興奮的事。我們相信，這個節慶將成為一個里程碑，它象徵著中國與韓國兩國間現當代造像領域廣泛而深入的地球際溝通和協作開始。我們期待這樣良好的開端能夠逐步加強我們雙邊關係，並促進造像藝術發展。

我想強調的是，藝術是一種跨越民族和語言障礙的大眾語言，它讓我們可以超越各自國家界限，用同情心去理解和分享它給全球人民。我們從歷史上就已經有著悠久而豐富的人文傳承；並且過去幾十年來，我們也一直保持著友好的接觸。在我們今後更緊密合作時，我確信，這種友好關係將會為兩個民族創造更多機會，以更加全面開放的心態去共享文化。

中國藝術協會不僅僅是由國家文化部支持的地方性組織，更是擁有一千多名會員分散於中國各地的一個團結力量。自從1992年成立以來，我們致力於凝聚所有愛好者，提供他們服務，並舉辦不同類型活動，以及推動學習新知識以促進我的專業發展。

除了在本土進行活動之外，我們還努力拓寬視野，使我們能夠出訪世界各地，並建立起全球連接網絡。我認為，只有通過廣泛參與國際化教育，可以使我們獲得更多靈感並擴大影響範圍。

參加這次展覽中的中國藝術家都是具有顯著影響力的頂尖人物，他們帶上了自己的創作到韓國，不僅希望能夠進行學術交流，也期望增加彼此間的情誼。

最後，我要代表參加中國藝術協會團隊的人士表達我對您所做出的巨大貢獻表示衷心感激：感謝金永元理事長及申銀淑副理事長，以及您的辛勤付出；感謝每一位支持並幫助這次展覽成功完成的朋友；最後，又特別感謝您的熱情款待及兄弟般的情誼。無論展示是否短暫，但友誼將持續流傳下去，一直存在於我們的心裡！

祝愿第一屆中韓現代造像交流秀取得巨大的成功！願大家健康快樂，每天都充滿喜悅！